Programa que lee args y transforma todas las letras en mayúsculas sin el uso de toUpperCase ()

Entonces, estoy tratando de hacer un programa que lea args y transforme todas las letras en mayúsculas sin el uso de toUpperCase (). La única forma que tengo que usar para procesar las letras individuales es con "- 'a' + 'A'"

Esto es lo que hice hasta ahora

import java.util.Scanner;

public class ArgsTest{
    public static void main(String args[]){

for(int i = 0; i<args.length; i++){
    for(int y=0; y<args[i].length(); y++){
    if ('a' <= args[i].charAt(y) && args[i].charAt(y) <= 'z') {
        args[i].charAt(y) = (char)(args[i].charAt(y) - 'a' + 'A');}  
    }
}

}

}

No entiendo lo que estoy haciendo mal, el error dice:

ArgsTest.java:9: error: unexpected type
        args[i].charAt(y) = (char)(args[i].charAt(y) - 'a' + 'A');
                      ^
  required: variable
  found:    value
  1 error

args[i].charAt(y) devuelve un carácter, no una variable, por lo que no puede asignarle un valor

Lo que debe hacer es crear una nueva cadena y agregar el carácter en mayúsculas a esto e imprimirlo:

    for(int i = 0; i<args.length; i++){
        String result = "";
        for(int y=0; y<args[i].length(); y++){
        if ('a' <= args[i].charAt(y) && args[i].charAt(y) <= 'z') {
            result  += (char)(args[i].charAt(y) - 'a' + 'A');}  
        }
        System.out.println(result);
    }